Tra thì tra vẫn trơn da ngọt nước

Direct English translation

Though old, still smooth-skinned and sweet-watered.

Equivalent English version

Age is just a number

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn còn khỏe mạnh, tươi tắn, chưa có vẻ già yếu. Thường dùng để khen hoặc nhận xét về dáng vẻ, sức vóc của người cao tuổi.

English explanation

Refers to someone who is already old but still looks healthy, fresh, and not at all frail. It is often used to praise or comment on the appearance and vigor of an elderly person.